고구려어

고구려어

․.烏…｢아a)｣(상고음기층의고구려한자음

｢斯｣의상고음기층의고구려한자음소릿값을｢獐項口縣 一云

古斯也忽次｣항에서｢(sɐ｣로추정하였다(최남희200：109).

｢烏斯｣은결국｢아(asɐ｣가되므로｢猪｣의고구려어를｢아

｣로읽을수밖에없다 그러나통시적으로우리말어디에도｢猪

=아｣의반영이없다 그래서｢烏｣를｢鳥｣의오기로생각하는

견해12)도검토해볼필요가있다 왜냐하면고려때간행한향

약구급방에｢橡實：猪矣栗｣, ｢蝟皮：高參猪｣등이있는데 이는

‘도톨밤’을｢도밤｣으로 ‘고슴도치’를｢고돝｣으로표기한것

이다 즉고려때에도｢猪｣를｢돋｣또는｢돝｣으로표기한것으

로보아 고대국어시절에도이와비슷한어휘가쓰였을가능성

이있기때문이다 ｢鳥｣의소릿값을추정해보자

｢鳥｣의상고음은｢端幽｣로성모端/t-/는｢ㄷt)｣로반영되고

운부幽/-ə/는/-ioɡ -iˆoɡ -eə, iə, -iu/ 등으로재구하였다

핵모-ə는운미음-u와결부되어｢오u)｣로반영되므로 상고

음기층의고구려한자음은｢도tu)｣로추정한다

중고음은｢端篠｣로效섭의개구4등상성에속한다 성모端

/t-/는｢ㄷt)｣로반영되고 운모篠/-ieu/는/-ieu, -iɛ, -ieu,

-ieu/ 등으로재구하였다 핵모-e-는운미음-u와결부되어｢오

(u)｣로실현되고 여기에개모-i-가결합되어 중고음기층의

고구려한자음은｢됴tiu)｣로반영되었을것으로추정한다

․鳥…｢도tu)｣(상고음기층의고구려한자음

｢烏｣를｢鳥｣의오기로보면｢鳥斯｣는｢도(tu-sɐ｣가된다

즉‘猪’의고구려어를｢도｣로생각할수있다. 고대국어시절

부터발생한폐음절화현상에의하여어말모음이탈락하면 끝

소리｢ㅅ｣은｢ㄷ｣에중화되어고려때이미｢돋｣이쓰인것으로

추정한다

․.烏…｢아a)｣(상고음기층의고구려한자음

 

｢斯｣의상고음기층의고구려한자음소릿값을｢獐項口縣 一云

古斯也忽次｣항에서｢(sɐ｣로추정하였다(최남희200：109).

｢烏斯｣은결국｢아(asɐ｣가되므로｢猪｣의고구려어를｢아

｣로읽을수밖에없다 그러나통시적으로우리말어디에도｢猪

=아｣의반영이없다 그래서｢烏｣를｢鳥｣의오기로생각하는

견해12)도검토해볼필요가있다 왜냐하면고려때간행한향

약구급방에｢橡實：猪矣栗｣, ｢蝟皮：高參猪｣등이있는데 이는

‘도톨밤’을｢도밤｣으로 ‘고슴도치’를｢고돝｣으로표기한것

이다 즉고려때에도｢猪｣를｢돋｣또는｢돝｣으로표기한것으

로보아 고대국어시절에도이와비슷한어휘가쓰였을가능성

이있기때문이다 ｢鳥｣의소릿값을추정해보자

｢鳥｣의상고음은｢端幽｣로성모端/t-/는｢ㄷt)｣로반영되고

운부幽/-ə/는/-ioɡ -iˆoɡ -eə, iə, -iu/ 등으로재구하였다

핵모-ə는운미음-u와결부되어｢오u)｣로반영되므로 상고

음기층의고구려한자음은｢도tu)｣로추정한다

중고음은｢端篠｣로效섭의개구4등상성에속한다 성모端

/t-/는｢ㄷt)｣로반영되고 운모篠/-ieu/는/-ieu, -iɛ, -ieu,

-ieu/ 등으로재구하였다 핵모-e-는운미음-u와결부되어｢오

(u)｣로실현되고 여기에개모-i-가결합되어 중고음기층의

고구려한자음은｢됴tiu)｣로반영되었을것으로추정한다

․鳥…｢도tu)｣(상고음기층의고구려한자음

｢烏｣를｢鳥｣의오기로보면｢鳥斯｣는｢도(tu-sɐ｣가된다

즉‘猪’의고구려어를｢도｣로생각할수있다. 고대국어시절

부터발생한폐음절화현상에의하여어말모음이탈락하면 끝

소리｢ㅅ｣은｢ㄷ｣에중화되어고려때이미｢돋｣이쓰인것으로

추정한다